Spaanse vertaler

Heb jij een passie voor het bouwen van Gods Koninkrijk en wil je op dagelijkse basis meebouwen aan het bereiken van meer mensen met de boodschap die Frontrunners uitdraagt? En dat in jouw moedertaal? Dit is je kans! Frontrunners is op zoek naar een Spaanse vertaler!

De functie

Als vertaler/vertaalster is het je hoofdtaak om de boeken van Frontrunners zo te vertalen dat het de boodschap nauwgezet overbrengt in het Spaans en zo geschreven is dat het leest als een van origine Spaans boek.

Verder wordt van je verwacht dat je eventuele fouten die in de brontekst zitten eruit kunt filteren. De boodschap van de brontekst moet weergegeven zijn in zinnen en met woorden die natuurlijk klinken voor iemand die de doeltekst leest. Dat wil zeggen dat er niets in de gebruikte woorden en schrijfstijl de lezer afleidt van de boodschap van de brontekst. Je bent in deze rol de eerstverantwoordelijke dat het Frontrunners-onderwijs goed overkomt in jouw eigen moedertaal.

Het team

Je werkt nauw samen met andere vertalers en content creators van ons media- en marketingteam om vorm te geven aan inspirerende en krachtige geschreven en geprinte content. Je weet het geschreven onderwijs op een pakkende, toegankelijke manier te vertalen, zodat het harten raakt en levens transformeert.

Samen met het mediateam, bestaande uit vormgevers, video-editors, marketeers en vertalers bouw je aan de internationale groei van het Koninkrijk van God door middel van geloofsopbouwend onderwijs via geschreven media.

Hoe ziet je functie eruit?

Profiel

Taken

Vereisten

Over werken bij Frontrunners

Onze missie is: Raising up Frontrunners. Dit is waarom we doen wat we doen; wij willen een generatie oprichten die volledig voor God gaat. Met die generatie kunnen we op iedere plek de duisternis verdrijven en Gods Koninkrijk brengen. Hoe doen we dit? Onze visie is: het beste platform bieden voor geloofsonderwijs- en toerusting in Nederland en daarbuiten.

Ons platform bestaat uit 5 pijlers:

Bijbelscholen
Conferenties & Bijeenkomsten
Boeken
Video & Multimedia
Externe spreekbeurten & trainingen

Stichting Frontrunners is een gepassioneerde bediening met zeer gedreven mensen. Er heerst een informele sfeer maar er wordt wel hard gewerkt. We doen alles wat in onze macht ligt om de visie te vervullen die God aan ons gegeven heeft. We bieden een inspirerende en uitdagende werkomgeving binnen een collegiaal en jong team, uitdagende opdrachten en doelstellingen, en bij Frontrunners én bij de functie passende arbeidsvoorwaarden. We bieden je een kans om te werken in Gods Koninkrijk en mensen te bereiken met het evangelie. Verder zijn er tal van groeimogelijkheden.

Kernwaarden

Bij Frontrunners geloven we heel sterk in waardes, dat we met dezelfde waardes werken in Gods Koninkrijk. Dit zijn onze waardes:

Geloof

We doen wat God zegt, wanneer God het zegt.

Excellentie

We streven naar excellentie in alles wat we doen en hebben een vijf sterren mentaliteit.

Integriteit

We doen wat we zeggen en zeggen wat we doen.

Hard werken

We werken hard om de visie te vervullen die God ons gegeven heeft.

Commitment

We hanteren een hoge standaard van kwaliteit, resultaat en inzet.

Vreugde

We doen ons werk met vreugde en plezier.

Flexibiliteit

We zijn flexibel en kunnen last-minute schakelen.

Groeigericht

We richten ons op wat voor ons ligt en zijn niet tevreden met de status-quo.

Wat biedt Frontrunners

Frontrunners biedt jou de kans om jouw talenten, tijd en passie betaald in te zetten voor het Koninkrijk van God. De voornaamste bron van inkomsten voor Frontrunners zijn losse giften en maandelijkse giften van onze partners. De mensen en organisaties die deze giften geven, helpen ons de missie van Frontrunners te realiseren. Dit brengt met zich mee dat wij zeer zorgvuldig en integer om willen gaan met de besteding van onze financiën. Bij de vaststelling van de financiële beloning van deze functie hebben wij een goede balans gevonden tussen deze zorgvuldigheid en integriteit en de financiële beloning die past bij de zwaarte en uitdaging van deze functie. Verder bieden wij:

Betaald werken voor het Koninkrijk van God
Werken in een inspirerende werkomgeving in een snelgroeiende organisatie
Een leuk, jong en collegiaal team
Uitdagende opdrachten en doelstellingen
Bij Frontrunners en de functie passende arbeidsvoorwaarden

Aantal uur & Salaris

Aantal uur: 32 uur met uitbreiding naar 40 uur.

Salaris: Het betreft een marktconform salaris. Hierbij dien je rekening te houden met het feit dat Stichting Frontrunners een non-profit organisatie en ANBI-stichting is, die afhankelijk is van giften. We zien onszelf als rentmeesters van wat God ons toevertrouwd.

Heb je interesse in deze functie? Dan maken we graag kennis met je! Mail je sollicitatiebrief en CV naar vacatures@frontrunners.nl en we nemen contact met je op. Voor meer informatie over deze functie of de procedure kun je contact opnemen met operationeel manager Nadine van Rooij, via bovenstaand e-mailadres.

Heb je interesse in deze functie?

Dan maken we graag kennis met je! Mail je sollicitatiebrief en CV naar vacatures@frontrunners.nl en we nemen contact met je op.

Bouw mee als vrijwilliger

Is deze functie niet geschikt voor jou, maar wil je wel graag helpen? Frontrunners is altijd op zoek naar vrijwilligers voor onze evenementen. Op dit moment zijn we hard op zoek naar mensen die onze technische teams willen versterken. Denk hierbij aan het regelen van het geluid, de zaalverlichting of het filmen van de diensten.

Ben jij technisch of wil je het leren? Neem dan contact op via vacatures@frontrunners.nl, dan kunnen we met elkaar kijken wat je wilt en kunt doen!